-
1 табачные изделия
-
2 табачные изделия
2) Engineering: tobacco products -
3 табачные изделия
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > табачные изделия
-
4 акциз на табачные изделия
Economy: tobacco taxУниверсальный русско-английский словарь > акциз на табачные изделия
-
5 налог на табачные изделия
Business: tobacco dutyУниверсальный русско-английский словарь > налог на табачные изделия
-
6 напитки и табачные изделия
Business: beverages and tobaccoУниверсальный русско-английский словарь > напитки и табачные изделия
-
7 продовольствие, напитки и табачные изделия
Business: food, beverages and tobaccoУниверсальный русско-английский словарь > продовольствие, напитки и табачные изделия
-
8 торговец, продающий сигареты и табачные изделия
Economy: tobacconistУниверсальный русско-английский словарь > торговец, продающий сигареты и табачные изделия
-
9 розничная торговля (включая алкогольные напитки и табачные изделия) и общественное питание
бел. экон. retail trade (including alcohol drinks and tobacco goods) and cateringДополнительный универсальный русско-английский словарь > розничная торговля (включая алкогольные напитки и табачные изделия) и общественное питание
-
10 розничная торговля (включая алкогольные напитки и табачные изделия) и общественное питание
бел. экон. retail trade (including alcohol drinks and tobacco goods) and cateringДополнительный универсальный русско-английский словарь > розничная торговля (включая алкогольные напитки и табачные изделия) и общественное питание
-
11 налог на табачные изделия
Русско-английский словарь по экономии > налог на табачные изделия
-
12 изделия
1) manufacture
2) ware
– бабка изделия
– изделия сварные
– изделия столярные
– канатные изделия
– огнеупорные изделия
– парфюмерные изделия
– прессованные изделия
– промышленные изделия
– скобяные изделия
– столярные изделия
– табачные изделия
– токарные изделия
– угольные изделия
изделия повышенной надежности — safety-first
коммутационные и установочные изделия — <electr.> interconnection
проверять качество изделия — check a product for quality
снижать качество изделия — lower the quality of a product
хранимые материалы и изделия — <econ.> inventory
-
13 магазинчик на корабле
Jargon: slop chest (где продаются табачные изделия, пиво, сладости и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > магазинчик на корабле
-
14 общедоступные товары повседневного спроса
Advertising: convenience goods (покупаемые часто, в небольших количествах и с минимальными раздумьями, например, табачные изделия, мыло, газеты)Универсальный русско-английский словарь > общедоступные товары повседневного спроса
-
15 входной контроль
входной контроль
Контроль продукции поставщика, поступающей к потребителю или заказчику и предназначаемой для использования при изготовлении, ремонте или эксплуатации продукции.
[ ГОСТ 16504-81]
[ ГОСТ 13015-2003]
[ ГОСТ 31359-2007]
входной контроль
Контроль сырья и материалов при приемке по показателям стандартов или по показателям технической документации, прилагаемой к договору на поставку.
[ ГОСТ Р 52463-2005]Тематики
EN
FR
- controle a l’entree
100. Входной контроль
E. Incoming inspection
F. Contrôle a l’entrée
Контроль продукции поставщика, поступившей к потребителю или заказчику и предназначаемой для использования при изготовлении, ремонте или эксплуатации продукции
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > входной контроль
-
16 компенсация
компенсация
Способность сохранять неизменными объем и профиль затяжки в момент изменения величины перепада давления в отверстии для всасывания.
[ ГОСТ Р 52463-2005]
компенсация
Возмещение потерь, понесенных убытков, расходов, возврат долга. Различают: 1) возмещение материального и морального ущерба; 2) вознаграждение за неиспользованное право; 3) способ погашения обязательств путем зачета встречных требований должника и кредитора; 4) выдачу денежных сумм и единовременных пособий работникам за неиспользованный отпуск, рост цен, при увольнении, восстановлении на службе, при переводе на другую работу и т.д.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компенсация
-
17 папиросная бумага
папиросная бумага
Тонкая неклееная бумага с филигранным рисунком, с ограниченной воздухопроницаемостью для машинного изготовления папирос.
[ ГОСТ 17586-80]
папиросная бумага
Белая полупрозрачная бумажная лента, предназначенная для изготовления гильзовой рубашки.
[ ГОСТ Р 52463-2005]Тематики
EN
DE
FR
1.2.13.16 папиросная бумага (wrapping tissue): Мягкая и прочная, легкая папиросная бумага с общей плотностью 12 - 30 г/м2, главным образом предназначенная для защитной упаковки хрупких предметов и упаковки подарков (ИСО 4046-4, определение 4.215 [19]).
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2009: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > папиросная бумага
-
18 сигаретная бумага
сигаретная бумага
Среднезольная неклееная тонкая бумага машинной гладкости с нормированным показателем тлеющей способности для изготовления сигарет.
[ ГОСТ 17586-80]
сигаретная бумага
Белая или цветная бумажная лента, предназначенная для обертки табачного жгута.
[ ГОСТ Р 52463-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигаретная бумага
-
19 ярлык
ярлык
Ндп. бирка
Изделие заданных формы, размеров и материала, предназначенное для нанесения маркировки, прикрепляемое или прилагаемое к упаковке или продукции или вкладываемое в упаковку.
[ ГОСТ 17527-2003]
ярлык
Изделие заданных формы, размеров и материала, предназначенное для нанесения маркировки, прикрепленное или прилагаемое к упаковке или продукции или вкладываемое в упаковку.
[ ГОСТ Р 52463-2005]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- табак и табачные изделия
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ярлык
-
20 ресторан
ресторан
Предприятие общественного питания с широким ассортиментом блюд сложного приготовления, включая заказные и фирменные, винно-водочные, табачные и кондитерские изделия, повышенным уровнем обслуживания в сочетании с организацией отдыха.
[ ГОСТ 30602-97]
ресторан
Здание или комплекс помещений для предприятия общественного питания, обслуживающего посетителей широким ассортиментом блюд по индивидуальным заказам, с высоким комфортом и организацией отдыха и развлечений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ресторан
См. также в других словарях:
ТАБАЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ — различают курительные табачные изделия (папиросы, сигареты, сигары, сигариллы, трубочные и курительные табаки), а также нюхательный и жевательный табак. Курение табака одна из распространенных вредных привычек … Большой Энциклопедический словарь
ТАБАЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ — изделия для курения, жевания или нюханья, упакованные в потребительскую тару, в том числе сигареты с фильтром, сигареты без фильтра, папиросы, сигары, сигариллы, табак трубочный, табак курительный, махорка крупка курительная … Юридическая энциклопедия
табачные изделия — различают курительные табачные изделия (папиросы, сигареты, сигары, сигариллы, трубочные и курительные табаки), а также нюхательный и жевательный табак. Курение табака одна из распространённых вредных привычек. * * * ТАБАЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ ТАБАЧНЫЕ… … Энциклопедический словарь
Табачные изделия — Сушёный табак Табачные изделия продукты, содержащие табак … Википедия
Табачные изделия — 3) табачные изделия продукты, полностью или частично изготовленные из табачного листа в качестве сырьевого материала, приготовленного таким образом, чтобы использовать для курения, сосания, жевания или нюханья;... Источник: Федеральный закон от… … Официальная терминология
табачные изделия — tabako gaminiai statusas Aprobuotas sritis perdirbti žemės ūkio produktai apibrėžtis Tabako arba tabako pakaitalų cigarai, įskaitant cigarus nupjautais galais, cigarilės ir cigaretės (kodai pagal Europos Bendrijos kombinuotąją nomenklatūrą,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Табачные изделия — Различают курительные Т. и.: папиросы, сигареты, сигары, сигариллы, трубочные и курительные табаки, а также нюхательный и жевательный табак. Листья табака в процессе табачного производства (См. Табачное производство) превращаются в… … Большая советская энциклопедия
табачные изделия — ▲ изделие ↑ для (чего), курение табак (курительный, трубочный, нюхательный, жевательный). махорка. самосад. тютюн. махра (прост). папироса. сигарета. сигара. пахитоса. цигарка. самокрутка (разг). козья ножка. курево (разг) … Идеографический словарь русского языка
ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ РОЗНИЧНОЙ ТОРГОВЛИ (ВКЛЮЧАЯ АЛКОГОЛЬНЫЕ НАПИТКИ И ТАБАЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ) И ОБЩЕСТВЕННОГО ПИТАНИЯ — осуществляется в соответствии с Декретом Президента Республики Беларусь от 14 июля 2003 г. N 17 О лицензировании отдельных видов деятельности и Положением о лицензировании розничной торговли (включая алкогольные напитки и табачные изделия) и… … Юридический словарь современного гражданского права
Курительные табачные изделия — 5) курительные табачные изделия табачные изделия, предназначенные для курения;... Источник: Федеральный закон от 22.12.2008 N 268 ФЗ Технический регламент на табачную продукцию … Официальная терминология
Некурительные табачные изделия — 17) некурительные табачные изделия табачные изделия, предназначенные для сосания, жевания или нюханья;... Источник: Федеральный закон от 22.12.2008 N 268 ФЗ Технический регламент на табачную продукцию … Официальная терминология